The Massachusetts Health Connector, the health insurance exchange for the Commonwealth, has reopened its public walk-in center in Boston, providing the option for members and applicants to receive in-person assistance.