April 25, 2025 | Vol. 54, Issue 8

The only bilingual Chinese-English Newspaper in New England

Boston

From Dick’s Desk at the AACA LITC
(Asian American Civic Association Low Income Taxpayer Clinic)

Dear Dick Massachusetts is one of the 46 states in the US that has legalized marijuana.  So, I decided to petition my City of Cambridge to open a medical marijuana dispensary.  Medical marijuana can effectively treat pain, headache, muscle spasms, eye disease, and many other medical problems. I received a good deal of support locally and from the Commonwealth of Massachusetts in forming my cannabis business. That is, until I heard that the federal government still has not legalized marijuana. […]

Free Tax Advice and Representation for Non-English Speaking People

Low-Income Taxpayer Clinics (LITC) assist low-income individuals who have a tax dispute with the IRS and the Mass  Dept of Revenue and provide education and outreach to individuals who speak English as a second language (ESL). According to the 2021 LITC Program Report from Taxpayer Advocacy Services, LITC represented 19,413 Taxpayers, brought 2,398 taxpayers into filing compliance, provided consultation or advice to 17,792 Taxpayers, and brought 2,990 taxpayers into collection compliance. The Asian American Civic Association (AACA) has launched the […]

Chinese Laundry: Personal Stories of Pride and Perseverance

For first-wave Chinese immigrants in the mid-1800’s, laundries were a primary source of income and a significant part of Chinese-American labor history. Along with construction of the railroads, the laundry business was a mainstay of the Chinese immigrant economy. The Chinese needed to survive in an English-speaking world in which they did not have access to most employment opportunities. The laundries remain a point of shared connection between many Chinese American families today. Thomas Chin’s family worked in their hand […]

Society’s Other Covid-19 Symptom, Bigotry, Takes a Toll

Low-income Asian American families have faced disproportionate hardships since the Covid-19 pandemic began, as I reported here in the last issue of Sampan. “Many people are surprised to learn that Asian Americans have the highest poverty rate of any racial-ethnic group in Boston — it’s about 29%, ” Carolyn Wong, a researcher at the Institute of Asian American Studies at UMass Boston, told me. Wong is the co-writer of a recently published report on the struggles faced by Asians in the Boston area from the pandemic. “The lowest paid workers […]

From Dick’s Desk at the AACA LITC
(Asian American Civic Association Low Income Taxpayer Clinic)

Dear Dick I am a journeyman finish carpenter. I spent the whole week sorting through my lumber supply invoices and pay records for my construction helper. But….I am relieved.  I managed to file my income tax returns by the April 15 tax deadline this year. At the same time, I am worried that the IRS is going to audit me again. I’m being audited for last year.  When I went to my mailbox, I noticed a thick letter with the […]

Failure to Fund Successful Health Services Program Leaves 30,000 Vulnerable Residents, Communities of Color Without Vital Care

On March 29, 2022, ABCD—Action for Boston Community Development—received the shocking news that the U.S. Department of Health & Human Services, Office of Population Affairs, was terminating funding of the anti-poverty organization’s Title X Family Planning program as of March 31, 2022. For more than 50 years, in collaboration with a vital community health center network, ABCD has done an exemplary job of delivering critical health services to more than 30,000 low-income residents and communities of color. Where are our […]

The First Chinese Restaurants in Springfield

Although numerous Chinese immigrants settled in the Boston area during the latter part of the 20th century, many others moved to different parts of the state, including Springfield. The Springfield Republican,October 1, 1893, reported that there were about 25 Chinese living in the city, employed in 12 laundries. The article reflected very positively on the Chinese, stating “[the] Chinese as seen in the East are as a class law-abiding and inoffensive. Very seldom is one arrested or complained of for crime, […]

Spring Crêpes at Lady M

Roses are red, this crêpe’s for you! Spring is at last in full swing and Lady M has unleashed its updated menu for May with several exciting new seasonal varieties of its world-renowned multi-layered crepe cakes. Just in time for Mother’s Day, their latest offerings run the gamut from the floral to the fruity and make the perfect gift for the holiday.  Show your gratitude with their returning rose cake. Elegantly topped with a glassy sheen of rose jelly and […]

Asian Hate Is on the Rise in Massachusetts, but the True Number of Threats, Attacks Remains Elusive

Last July a Chinese American attorney was approached as she left her office at Tremont Street and Washington Street in Boston. A person came up to her, pulled on her reusable mask, and let the force of the elastic bands slap the mask back against her face. The perpetrator then ran away as the attorney demanded to know: Was she attacked because she was Asian? “I can do whatever I want,” was the response. After the attack, the attorney, who requested […]

Yung Wing & the Earliest Chinese Students in Massachusetts

Springfield was one of the first cities in Massachusetts where Chinese arrived in the 1840s, primarily fueled by the desire for education. The start of this tale though extends back about 30 years earlier. Reverend Samuel Robbins Brown was born in 1810 in Hartford, Connecticut and in 1818, his family moved to Monson, Massachusetts, a relatively short distance from Springfield. Samuel attended the Monson academy, which prepared students for college, and he was part of the Yalecollege class of 1832. Samuel became a missionary […]

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.18.0 (Ubuntu)