April 26, 2024 | Vol. 53, Issue 8

The only bilingual Chinese-English Newspaper in New England

September 2023 Service Changes On the MBTA

As we start a new month, go back to school, and soon welcome a new season, more changes to public transit are coming to city commuters. In an effort to keep our readers informed, Sampan will publish regular updates. September service changes will happen on the Red Line Braintree Branch for MBTA crews to perform critical rail and tie replacement work. Accessible shuttle bus service will replace Red Line trains between North Quincy and Braintree Stations on the following dates:  […]

What August Moon Means to Me:

Three Community Leaders Reflect on the Summer Celebration Editor note: It’s that time of the year, where the August Moon Festival serves as a reminder for all of us that the greatest riches are within our grasp. We cherish friends, embrace family, give grateful thanks, and offer humble prayers for a bountiful future. The August Moon Festival is a rich tradition that harkens back to simpler times while also adapting to changing environments and our constantly evolving sometimes difficult days. […]

Ruling on Admissions Invites Mixed Emotions From Sampan Readers

Editor’s Note: Sampan asked a cross-section of Massachusetts residents about the recent court ruling regarding Affirmative Action. We spoke with retired Executives, academics, students, parents, and teenagers. What follows are their emailed responses, edited for clarity and space. I am personally conflicted with how I feel about the overturning of affirmative action for college admissions. On one hand I can see the usefulness of affirmative action and how it creates a more diverse student body which is very important. As […]

All Immigrants Now Eligible for Standard Driver’s License in Massachusetts

Work and Family Mobility Act will allow residents to obtain license regardless of status. Starting July 1, eligible Massachusetts residents will be able to apply for a learner’s permit and road test to obtain a driver’s license, according to the Registry of Motor Vehicles. Newly translated materials are also being prepared under the Work and Family Mobility Act. Under the new law, residents can apply to obtain a standard (class D or M) driver’s license, regardless of immigration status. “The […]

Sumner Tunnel to Be Closed Through August 31, 2023

Editor’s note: In an effort to better serve and inform our readers, Sampan will be publishing regular updates throughout the course of this closing in all print issues (starting with this one) through the end of August. Updates will also be posted online. Our focus will be on the purpose of the Sumner Tunnel Restoration Project and progress of the repair. In this issue, we are posting the current alternative means of travel options that will be available during the […]

Juneteenth: A Time for America to Celebrate and Repair

Editor’s Note: Monday, June 19th marked the third annual Massachusetts recognition of Juneteenth as a national and state holiday. This year, only 28 states and the District of Columbia will legally recognize it as a public holiday. In Montana, Arizona, North Dakota, Kansas, Oklahoma, Arkansas, Iowa, Wisconsin, Indiana, Kentucky, Florida, South Carolina, Vermont, New Hampshire, Alaska and Hawaii it remained unrecognized as a permanent holiday. Juneteenth is a floating holiday in California, Pennsylvania, and North Carolina, with some state government workers […]

American Legion Chinatown Post Installation Ceremony

On Saturday, June 17, the American Legion Chinatown Post 328 held its 74th Installation of Officers at the Asian American Civic Association (AACA). The 78th annual ceremony in the Chinatown community was a chance to bring young and old members together. The installation re-elected the officers from the 2022-2023 year. The re-elected officers are Commander Matthew Seto, Senior Vice Commander Edward Woodruff, Junior Vice Commander Kensley Lin, Adjutant David Ching, Treasurer Danny Ong, Sgt-At-Arms Warren Yee, Chaplains Genie Boland and […]

Tufts University’s Class of 2023 Graduation Ceremony: “Loudly! Step Up and Speak Up”

Amina J. Mohammed, deputy secretary-general of the United Nations, delivered the commencement address to the Tufts University Class of 2023 and their guests on Tufts’ Medford/Somerville campus on May 21th. The university conferred 3,730 degrees. In her speech, Mohammed acknowledged the challenges faced by the current generation, but expressed hope for the future and encouraged the graduates to “step up and speak up – loudly.” Mohammed continued: “Question stereotypes. Don’t just blindly accept the received narratives. My entire career, indeed, […]

Meet Chulan Huang, Mayor Wu’s Chinatown Neighborhood Liaison

Born in China, I was raised in Boston’s Chinatown. The Chinatown neighborhood has been my home all my life. With myself and my little sister both proud alumni of Boston Public Schools right from kindergarten to 12th grade, especially having Josiah Quincy Elementary School as part of this journey, the Chinatown community has become a part of me. My joys of growing up included playing basketball at the Castle Square courts and Wang YMCA, and exploring every corner of the […]

Fire Safety Event Offers Alarm Installation, Seeks Chinese-Speaking Volunteers

The Red Cross of Massachusetts is sounding the alarm on fire safety later this month — and seeking volunteers to help in its effort. The nonprofit will hold its “Sound the Alarm” event in Dorchester and Roxbury on Saturday, April 29, and offer free fire alarm installations and assistance. “Sound the Alarm” is part of a nationwide Red Cross effort to help reduce the number of deaths and injuries caused by home fires, says the group. Home fires are the […]

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.18.0 (Ubuntu)