April 25, 2025 | Vol. 54, Issue 8
Chinese Version 繁体 / 简体中文版 首頁

The only bilingual Chinese-English Newspaper in New England

Menu
Featured
Eddie Ahn Draws From His Life as an ‘Advocate’: Artist Chats About Creating Graphic Novel Vietnamese Americans Tell Story of Diaspora in Own Words at 50-Year Anniversary Event Chinatown Eatery Owner Speaks Out Editorial: These Two Judgments Are Worth Reading ‘No One Can Walk It For You’ – Iranian-American Haleh Liza Gafori to Appear in Hub to talk about Her Translation Life

Month: July 2023

0

Protecting the Boston Parks for All

by Alina Chaudhri

Boston’s parks provide natural ecosystem services both to its plants and its bordering communities. They help manage air quality, temperature, and water. As a research study suggests, trees in urban settings can remove up to 7,111,000 tons of toxic from the air each year. Vegetation prevents temperature from becoming too hot, and it filters rain while protecting drinking water. Of course, in addition to the wonder’s parks do for the air and water, they also benefit wildlife by providing a […]

0

The Mysterious World of Cirque Du Soleil:  Behind the Magic

by DongDong Yang

Cirque du Soleil is a Canadian entertainment company and the world’s largest theater production company. Known as Canada’s “National Treasure,” it is the fastest growing, highest-earning and most popular art group in the world today. Corteo is a centerpiece play from Cirque that combines elegant aerial acrobatics and shocking theatrical performances. “Corteo” means “cortege” in Italian, which means a process of joy and refers to a happy team imagined by the clown, Mauro, who envisions that his own burial will […]

0

All Immigrants Now Eligible for Standard Driver’s License in Massachusetts

by Sampan Staff

Work and Family Mobility Act will allow residents to obtain license regardless of status. Starting July 1, eligible Massachusetts residents will be able to apply for a learner’s permit and road test to obtain a driver’s license, according to the Registry of Motor Vehicles. Newly translated materials are also being prepared under the Work and Family Mobility Act. Under the new law, residents can apply to obtain a standard (class D or M) driver’s license, regardless of immigration status. “The […]

0

Sumner Tunnel to Be Closed Through August 31, 2023

by Sampan Staff

Editor’s note: In an effort to better serve and inform our readers, Sampan will be publishing regular updates throughout the course of this closing in all print issues (starting with this one) through the end of August. Updates will also be posted online. Our focus will be on the purpose of the Sumner Tunnel Restoration Project and progress of the repair. In this issue, we are posting the current alternative means of travel options that will be available during the […]

404 Not Found

404 Not Found

nginx/1.18.0 (Ubuntu)