April 25, 2025 | Vol. 54, Issue 8

The only bilingual Chinese-English Newspaper in New England

Month: September 2010

Animal cruelty

Everyone loves animals. You could be a dog lover, cat lover, or even a ferret lover. Although some animals are fortunate enough to have a loving family, most aren’t. In reality, animals are usually abused, neglected, or overbred, and eventually make their way to the animal shelters, and if they’re unlucky, death. But even in animal shelters, some eventually die from euthanization. Animals go through so much abuse, ranging from rabbits and other small mammals in lab testing, dogs in […]

Former homeless, at-risk youth running for State Senate

Hassan Williams is running for the State Senate seat of the 2nd Suffolk District against incumbent candidate Sonia Chang-Diaz on the Democratic Primary on Tuesday, September 14.  This former at-risk youth from Roxbury shares with the Sampan why he wants to run for office. Sampan: Please tell our readers about yourself.Williams:  My name is Hassan A. Williams and I am an educator, attorney and community advocate.  As a child, I was a troubled youth.  Born and raised in Roxbury, I resorted to hustling […]

Can breast cancer be prevented?

There is no sure way to prevent breast cancer. But there are things all women can do that might reduce their risk and help increase the odds that if cancer does occur, it is found at an early, more treatable stage. Lowering your risk: You can lower your risk of breast cancer by changing those risk factors that are under your control. If you limit alcohol use, exercise regularly, and stay at a healthy weight, you are decreasing your risk […]

Chinese-American candidates prevail in primary election

It was a night of celebration at the Fox & Hound Wood Grille and Tavern in Quincy and Kowloon Restaurant in Saugus on September 14.  After all, winning the primary election meant party time for Democratic candidate Tackey Chan and Republican candidate Donald Wong.  But the race is not over yet.  Both Chan and Wong will move on to the next and final leg – the general election on November 2. Chan, running for the 2nd Norfolk District in Quincy, […]

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.18.0 (Ubuntu)