November 22, 2024 | Vol. 53, Issue 22

The only bilingual Chinese-English Newspaper in New England

Top News

Government Support Must be Increased to Make New Technology Affordable

While it may be easy to forget in the summer heat, New England suffers from some of the most brutal winters in the country. With temperatures occasionally dropping below zero degrees Fahrenheit every year, the cost of living in Boston is underlined with the additional cost of keeping people warm in their homes. Annually, New Englanders pay hefty costs for utility bills, with the cost of energy being some of the highest in the country. Using 2022-2023 data, the website […]

Elemental Review

Pixar’s Elemental is a sweet, transfixing tale of an immigrant family of fire elementals making their way through their new life in Element City and the unlikely love story that unfolds. The film follows two generations of a family who are new in a city full of anthropomorphic water, land, earth, and air residents. A city that its very infrastructure is not made to accommodate fire elementals.  When the young, temperamental, Ember, meets an easy-going water elemental called Wade, sparks fly, and […]

DIGNIDAD Act: The First Bipartisan Immigration Reform Bill Seen in Years

With the nation bogged down in partisan, polarized debate surrounding immigration, the DIGNIDAD Act provides the first bipartisan effort at reform effectively transcends party lines with seemingly practical solutions and works to address security, documentation, and humanitarian aid. The system currently faces a backlog of 1.6 million cases and unprecedented humanitarian displacement in Latin America. The situation shows no signs of slowing. The evenly divided Congress could prove a barrier to this bill’s eventual enactment. For now, the results remain very uncertain, […]

The Mysterious World of Cirque Du Soleil:  Behind the Magic

Cirque du Soleil is a Canadian entertainment company and the world’s largest theater production company. Known as Canada’s “National Treasure,” it is the fastest growing, highest-earning and most popular art group in the world today. Corteo is a centerpiece play from Cirque that combines elegant aerial acrobatics and shocking theatrical performances. “Corteo” means “cortege” in Italian, which means a process of joy and refers to a happy team imagined by the clown, Mauro, who envisions that his own burial will […]

All Immigrants Now Eligible for Standard Driver’s License in Massachusetts

Work and Family Mobility Act will allow residents to obtain license regardless of status. Starting July 1, eligible Massachusetts residents will be able to apply for a learner’s permit and road test to obtain a driver’s license, according to the Registry of Motor Vehicles. Newly translated materials are also being prepared under the Work and Family Mobility Act. Under the new law, residents can apply to obtain a standard (class D or M) driver’s license, regardless of immigration status. “The […]

Sumner Tunnel to Be Closed Through August 31, 2023

Editor’s note: In an effort to better serve and inform our readers, Sampan will be publishing regular updates throughout the course of this closing in all print issues (starting with this one) through the end of August. Updates will also be posted online. Our focus will be on the purpose of the Sumner Tunnel Restoration Project and progress of the repair. In this issue, we are posting the current alternative means of travel options that will be available during the […]

Out of Control Inflation: The Devastating Impact on America’s Low-Income Families

As of February 2023, more than 630,000 Massachusetts households faced a loss of about a third of what they had received in SNAP benefits over the past two years. For many, this means working extra hours and struggling to meet needs on a daily basis. For undocumented immigrants, it can mean finding informal work paid in cash under the table, often at rates far below minimum wage without the benefits of insurance and legal protection. The lack of accessibility to […]

Juneteenth: A Time for America to Celebrate and Repair

Editor’s Note: Monday, June 19th marked the third annual Massachusetts recognition of Juneteenth as a national and state holiday. This year, only 28 states and the District of Columbia will legally recognize it as a public holiday. In Montana, Arizona, North Dakota, Kansas, Oklahoma, Arkansas, Iowa, Wisconsin, Indiana, Kentucky, Florida, South Carolina, Vermont, New Hampshire, Alaska and Hawaii it remained unrecognized as a permanent holiday. Juneteenth is a floating holiday in California, Pennsylvania, and North Carolina, with some state government workers […]

Health Connector Partners With El Mundo to Kick Off Health Coverage Enrollment Campaign in Fenway Park

BOSTON, MA — Sunday, June 11, 2023 – The Massachusetts Health Connector partnered with El Mundo Boston for “Tu Salud” Health and Wellness Fair at Fenway Park on June 11, partnering with local Navigator organizations to provide on-site, multilingual enrollment assistance. “Tu Salud” is a free, first-of-its-kind Latino Fair and Wellness Fair catered to Latino families in Greater Boston that provided a unique opportunity for the Latino community to connect with health care providers, services and health care coverage information. […]

Boston’s Hong Kong Dragon Boat Festival Race was Another Exciting Year of Competition and Camaraderie 

The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese holiday which falls on the fifth day of the fifth lunar month, also known as Duan Wu Jie. People eat zongzi and watch the dragon-boat race, which this year is June 22th 2023. The Dragon Boat Festival originated in ancient China (278 BCE) to commemorate Qu Yan, who drowned himself in the Miluo River in Hunan Province. He was a loyal minister of the King of Chu and one of the greatest […]

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.18.0 (Ubuntu)