April 11, 2025 | Vol. 54, Issue 7

The only bilingual Chinese-English Newspaper in New England

Front Page

As Court Decision Looms, Remembering Boston’s Abortion Rights Legacy

The relationship between medicine and law is complex and contentious. Rulings that have a finality in the public imagination are often put to the test in the real world, their consequences and exceptions worked out in a fashion far from ideal. The closing words of Supreme Court opinions – It is so ordered – suggest a solidity these rulings rarely have. Roe vs. Wade is no different. Just months after the Court released its opinion on the case, it was […]

The Shanghai COVID Shutdown: searching for hope in the midst of extreme measures

[Editor’s note: On June 2, 2022, Shanghai neighborhoods returned to lockdown status only a day after restrictions were eased. This article is an account of the struggles experienced during the course of the initial lockdown. It is an ongoing story that Sampan will continue to cover.] After a two-month lockdown of Shanghai, it appears as if things may return to normal in the near future. New infections have been falling for days. Public transportation routes and essential businesses–such as convenience […]

WHAT WILL WE DO ABOUT GUNS?

Gun control legislation is once again on the table after two mass shootings in a week, one in Uvalde, Texas and another in Tulsa, Oklahoma. In a primetime address on June 2, President Biden called on Congress to take immediate action on gun control. He offered several potential policies, including bringing back the Federal Assault Weapons Ban that expired in 2004. If such a bill could not be passed, Biden said, the age to buy certain weapons could at least […]

The Second Juneteenth Holiday in Massachusetts: What does it mean to the general public?

Sunday, June 19, 2022, will be the second annual Juneteenth Independence Day recognized as a Massachusetts state holiday. On Thursday June 17, 2021, the Juneteenth Day became a federal holiday in the United States when President Joe Biden signed into law a bill passed by Congress. Almost at the same time, Massachusetts Governor Charlie Baker also officially recognized June 19 as the newest state-recognized holiday. Juneteenth National Independence Day is important to African American in our nation because of the […]

From Dick’s Desk at the AACA LITC

Dear Dick I file my taxes on time by April 15. Then, in no time, I get a tax notice from the IRS. Some years, I get several tax notices from the IRS These IRS tax notices are really stressful to deal with. First, it’s hard to understand what the IRS wants. The writing is technical. The paragraphs list tons of numbers and calculations of tax deficiencies, big penalties, and interest charges they say I owe. The IRS tax letters […]

Japanese Breakfast and Mitski: Two Asian American Musicians Expanding the Conversation on Representation in Popular American Culture

What is ‘indie rock’? Is it truly free from the restraints of corporate record label mandates, or is it simply the audio equivalent of a finely assembled glossy fashion spread in a magazine? Commerce usually likes to think it can manage the tastes and inclinations of the record-buying public, but  in recent years some artists have challenged and expanded the pre-conceived notions of genre conventions that have been long populated (and dictated) by white people. Japanese Breakfast and Mitski are […]

Massachusetts Senate Passed the Work and Family Mobility Act for Lack Federal Status

Not everyone in Massachusetts has the right to drive. For some residents without federal immigration status, the inability to obtain a legal Driver’s license can totally prevent them from working and providing for their families. There are many jobs throughout Massachusetts where public transportation essentially does not exist and therefore they cannot get to them. And still there are other jobs where the employer actually requires a driver’s license and even a car. Also, consider the plight of newly arrived […]

Women’s Rights are Threatened; Immigrant Women Especially Vulnerable

Abortion rights in the United States are under threat. At the beginning of this month a draft of a majority opinion written by Supreme Court Justice Samuel Alito leaked to Politico. The draft suggests that the Supreme Court will overturn the decisions it made in Roe vs. Wade nearly fifty years ago and in Planned Parenthood vs. Casey thirty years ago. In 1973, the Supreme Court decided that criminal abortion statutes, which excepted from criminality only those procedures that would […]

From Dick’s Desk at the AACA LITC
(Asian American Civic Association Low Income Taxpayer Clinic)

Dear Dick Massachusetts is one of the 46 states in the US that has legalized marijuana.  So, I decided to petition my City of Cambridge to open a medical marijuana dispensary.  Medical marijuana can effectively treat pain, headache, muscle spasms, eye disease, and many other medical problems. I received a good deal of support locally and from the Commonwealth of Massachusetts in forming my cannabis business. That is, until I heard that the federal government still has not legalized marijuana. […]

Free Tax Advice and Representation for Non-English Speaking People

Low-Income Taxpayer Clinics (LITC) assist low-income individuals who have a tax dispute with the IRS and the Mass  Dept of Revenue and provide education and outreach to individuals who speak English as a second language (ESL). According to the 2021 LITC Program Report from Taxpayer Advocacy Services, LITC represented 19,413 Taxpayers, brought 2,398 taxpayers into filing compliance, provided consultation or advice to 17,792 Taxpayers, and brought 2,990 taxpayers into collection compliance. The Asian American Civic Association (AACA) has launched the […]

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.18.0 (Ubuntu)