華人醫務中心歡慶45週年紀念 嘉獎傑出貢獻工作者

華人醫務中心于9月9日在肯尼迪總統圖書博物館舉行45週年紀念活動。(左起)Eric Tiberi、衛優俊以及廖國鵬。(圖片由黃靈美攝。)

華人醫務中心于9月9日在肯尼迪總統圖書博物館舉行45週年紀念活動。當日,大約有460名嘉賓到場參加了此活動。

華人醫務中心直到1972年前隸屬于華美福利會。如今,華人醫務中心已經在波士頓和昆士地區開設了四個分院,並將在摩頓市開設其第五家分院。華人醫務中心一直以為『麻州地區的亞裔居民提供實惠、方便、有文化特色的健康服務』為宗旨,為超過32,000名亞裔人士提供保健服務,且超過90%的客戶母語為亞洲語言。作為社區衛生服務的先驅者,華人醫務中心在2016年時榮登麻州社區衛生服務中心榜首。

華人醫務中心董事長廖國鵬說:「在長久的工作過程中,我們用實際行動努力地為所有有需要的亞裔居民提供最好的健康服務。」

活動上,華人醫務中心為陳秀英頒發了人道主義獎;阮陳金鳳與行政主任衛優俊獲得了終身成就獎;導演伍少文也為獲獎者們製作了短片,闡述了他們對華人醫務中心的貢獻與付出。獲獎者陳秀英出生於 Charlestown,回憶自己年輕時與父親一起幫助需要醫療服務的老年人翻譯;當父親去世以後,她的母親獨自一人撫養九個孩子長大卻沒有享受社會福利。直到2003年,陳秀英一直作為公定遺產管理者活躍于各大非盈利組織。陳秀英說:「幫助別人其實很簡單,而我深深地喜歡那種看到被我幫助過的人過上好生活的感覺。」這份獎項,陳秀英將它歸功于自己的父母以及已故的丈夫George Schlichte。

(左起)廖國鵬、阮陳金鳳、衛優俊、Stephen Tang。(圖片由黃靈美攝。)

阮陳金鳳出生於波士頓的華埠,是六個姊妹中最大的一個。她是一位社會工作者,也是華人醫務中心、中華頤養院以及華美福利會的創始人之一。她說:「我在這個崗位上工作了65年。被需要是一種幸福,能為社會竭盡所能也是一種必不可少的人生體驗。」

在1998年,剛從修理崗位上退休下來的衛優俊,來到了華人醫務中心管理財務;在三個月中,他幫助華人醫務中心改革財政體系,流水化工作流程,並且找到了新的地址。衛優俊剛開始在華人醫務中心擔任營運主任,自2002年後成為行政主任,直至如今。他說:「能幫助別人是很幸福的,我很開心我能為別人盡一份自己的力。」

華人醫務中心邀請到了畫家伍振中為衛優俊畫了肖像,並將成列于華埠的分院中。吳芝蘭主持了該活動;華林功夫太極館表演了舞獅;Fenway String Quartet則帶來了現場樂曲表演。

不少政府領導人也參加了此活動,包括摩頓市長柯廷森、昆士市市議員梁秀婷。昆士市眾議院陳德基也代表麻州眾議會頒發了表揚信。

 

—文章由蘇若冰翻譯

華人醫務中心為阮陳金鳳、衛優俊及陳秀英頒發了獎項。(圖片由菊子攝。)

 

Please follow and like us:

About Ling-Mei Wong 黃靈美

Editor of the Sampan, the only bilingual Chinese-English newspaper in New England 舢舨報紙總編輯。舢舨是全紐英倫唯一的中英雙語雙週報。
Bookmark the permalink.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Anti-Spam Question: