首批亞裔大學院長之一的本地女性

92歲的Elizabeth Ahn Toupin從歐胡島的甘蔗田一路走到現在。

是首批亞裔大學院長之一。她如今住在勒星頓。(圖片由黃靈美攝。)

作為韓裔移民的後代,Toupin出生在夏威夷,是在美國的韓國獨立運動領袖Won Kiu 和 Chung Song Ahn的最小的孩子。她曾經作為一名北約組織的情報專員,負責對外援助項目,之後曾擔任已經過世的夏威夷參議員井上建(Daniel K. Inouye)的通訊主任。

在嫁給Richard Toupin後,她居住在紐約的郊區,寫了兩本暢銷烹飪書:與Suzanne Rogers一起寫的《The Entertaining Wife》(家庭主婦招待客人之道)以及由James Michener寫序的《The Hawaii Cookbook》(夏威夷食譜)。

Toupin說:「因為我當時是一名家庭主婦,天天與三個小孩待在一起,所以我開始寫烹飪書。」

在1967年,她成為單親母親養育三個小孩:Christine、Cecile 和 John。一次與新上任Jackson College院長的Antonia Chayes的會面讓Toupin來到位於Medford的塔芙茨大學。她在回憶錄《Diary of a Dean: Campus Revolution 1968-92》中寫到了這些日子。

創辦舢舨報編輯Gloria Chun說:「這本書是對這個國家很美妙的一段時間的回顧——特別是那個時候很少有亞裔在學術世界擔任如此高的職位。」

作為首批亞裔大學院長之一,她在塔芙茨大學的職業生涯跨越了社會,教育和體制的動盪時期。作為一名少數族裔女性幫助她為學生爭取權利,當時塔芙茨大學招收了更多黑人、亞裔和女性學生。

Toupin說:「身為亞裔意味著你不同。雖然你覺得自己美國化了,你會被別人視為亞裔,所以就是一個外國人。問題就是不要讓固定印象或者別人定義你。」

Toupin在1992年出版了關於亞裔心理健康問題和男女同樓居住問題的論文後,從塔芙茨大學退休。之後,她繼續在勒星頓畫畫、閱讀和寫作。她的女兒居住在麻州,兒子住在加州。

Toupin說:「我是反叛分子養育長大的。在你家人的支持下你勇敢站出來是很重要的。」

 

—文章由馮喬羽翻譯

Please follow and like us:

About Ling-Mei Wong 黃靈美

Editor of the Sampan, the only bilingual Chinese-English newspaper in New England 舢舨報紙總編輯。舢舨是全紐英倫唯一的中英雙語雙週報。
Bookmark the permalink.

Comments are closed