華埠慶祝中秋節

市長華殊於8月13日在華埠參加第48屆中秋慶祝活動。(圖片來自市長辦公室Isabel Leon。)

波士頓華埠於8月13日舉辦第48屆中秋慶祝活動。數百人參加了這個活動,活動以黃強醒獅隊表演的舞龍舞獅開幕。

今年的慶祝活動對華埠社區有特殊的意義,因為中華公所正式宣布華埠舊的昆士學校註冊成為國家歷史性遺址。學校之前的地址位於泰勒街90號,目前是中華公所的總部。

中華公所代表說:「這次註冊認可了昆士學校的歷史不僅對華埠來說很重要,它的歷史也是波士頓歷史的一部分。華埠的歷史也是波士頓歷史的一部分。」

昆士學校註冊成為國家歷史遺址是對美國移民傳統和人口多樣性的肯定。昆士學校是紐英倫第一棟特別針對華裔移民歷史的建築。

在宣布完這個消息之後,本地的官員上台致辭,並且分享了他們對於這個好消息的想法。

市長華殊說:「讓我們城市的每一個人記住我們的傳統和文化是非常重要的。我們是一個多樣化的城市,有著不同文化、傳統的城市。我們應該對此感到自豪。」

一場獅舞為中秋慶祝活動開幕。(圖片由楊美英攝。)

在慶祝活動中,賓客欣賞了華埠社區不同團體帶來的傳統中國舞蹈、武術和音樂劇演出。現場群眾還被邀請體驗街道兩側的攤位,這裡出售小的中國禮品和飾品、亞洲食物和零食。到的早的觀眾還收到一個免費的月餅。慶祝活動還展現了中國書法、工藝美術,以及各種遊戲來娛樂大眾。

 

—文章由馮喬羽翻譯

Please follow and like us:

Bookmark the permalink.

Comments are closed