電影《愛國日》:華裔演員歐陽萬成完美詮釋劫車倖存者

歐陽萬成(左)和Dun「Danny」Meng(右)在波士頓。歐陽萬成在「愛國日」中出演Meng,這部電影將在今天在全國放映。(圖片由Karen Ballard提供。)

由2013年波士頓馬拉松爆炸案改編的電影《愛國日》已於本月13日在全美各大院線上映。其中扮演被劫匪塔米爾南及喬卡·沙尼耶夫劫持的中國留學生丹尼(Dun 『Danny』 Meng)的華裔演員歐陽萬成,作為電影中閃亮的亞洲面孔,備受觀眾們期待。

歐陽萬成出生於香港,八年級時就與上海籍的父母移民美國。他已經在不少電視劇嶄露頭角,其中最廣為人知的則是HBO電視台的電視劇《矽谷》(Silicon Valley)。在不同國家和文化中生活的經歷不但使歐陽能講一口流利的英文、粵語、普通話和上海話,也幫助他更好的詮釋了《愛國日》中丹尼這個角色——丹尼順利逃離了劫匪的劫持並且幫助了警察指認了嫌疑人,為後期警方對此案的調查做出了很大貢獻。

對於丹尼這個角色,歐陽萬成覺得自己和他有很多相似共通之處。他說:「我們都是來自中國——我13歲時來到美國,他20歲時來到美國。還沒等他完全熟悉這裡的生活的時候,他竟然被劫持了。」

藉著拍攝電影的機會,歐陽萬成也慢慢進入了丹尼的生活。兩人一起去南北風味吃小籠包,或是去夢想談論拉麵吃日式拉麵,亦或是一起談論他的外賣應用程式『Rush Runner』。歐陽萬成說:「這是我第一次來到波士頓,什麼也不知道。順理成章地,丹尼成了我的導遊,帶我遊覽波士頓,讓我見證波士頓人有多麼堅強。」

而事實上,直到歐陽萬成被選入《愛國日》劇組的那一刻,他才知道丹尼對整個爆炸案的調查有如此大的作用。歐陽萬成說:「要是我被劫匪劫持了或者他們拿著槍對著我,鬼知道我會發生什麼——我可能會哭!但是丹尼一直沒有退縮,他用他的機智為自己贏得了更多的時間。」

當時,丹尼被沙尼耶夫兩兄弟困在他的黑色車長達90分鐘之久。丹尼在被困之際,持續和沙尼耶夫兩兄弟講述自己作為一個美國社會的『外人』的事實。當他們行駛至劍橋區的一家加油站的時候,他趁機智地逃出了劫匪的掌控。

歐陽萬成非常佩服丹尼:「他說的任何話都左右著他的生死,就像下棋一樣,下錯一步,很可能全盤皆輸。」

當丹尼早前觀看完整部電影後,也不禁感歎無論是故事的刻畫還是歐陽萬成的表演,都和自己的真實經歷非常接近。

歐陽萬成說道:「他看似普通,但卻不普通——我們留給觀眾自行思考,丹尼究竟是不是一個英雄。」

《愛國日》自2016年3月於波士頓和昆西開拍,拍攝、製作歷時將近一年,已於今天與在全美各大院線隆重上映。

 

─文章由蘇若冰翻譯

Please follow and like us:

About Ling-Mei Wong 黃靈美

Editor of the Sampan, the only bilingual Chinese-English newspaper in New England 舢舨報紙總編輯。舢舨是全紐英倫唯一的中英雙語雙週報。
Bookmark the permalink.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Anti-Spam Question: