波士頓市議會針對女性健保覆蓋投票

波士頓市議會於9月28日以12-0的票數,通過一項決議,敦促國會廢除海德修訂案,提供聯邦資金將墮胎納入政府健保覆蓋範圍。

海德修訂案是一項立法規定,禁止使用某些聯邦資金支付墮胎,除非是需要挽救母親的生命,或者懷孕來自亂倫或強姦。海德修訂案不是一項永久法律,但從1976年起就一直被附屬在年度撥款法案中。包括海德修訂案在內的立法限制了撥給健康和人類服務部的資金使用,最主要影響了醫療補助項目。

支持這項決議的不分區議員普斯莉(Ayanna Pressley)說,即使在麻州,雖然醫療補助項目中的女性的健保已經涵蓋墮胎,還有一些女性不得不自己全額支付墮胎的費用,比如軍隊或Peace Corps健保中的女性。

普斯莉說:「現在還有把波士頓當作自己家、居住在麻州的女性和變性人,依然面臨獲得墮胎健保的障礙,因為她們通過其他公共保險項目,比如Peace Corps,印第安健康服務和軍隊保險項目,來獲得健保。」

波士頓是今年第10座通過反對這個修訂案的條例的城市。

幾個組織為市議會的決定歡呼。

麻州計劃生育聯盟首席執行官Jennifer Childs-Roshak醫師在一份聲明中說:「每個女性——不管她的收入、種族還是居住區域——都應該有能力對自己的健康和墮胎做決定,而不用政治人士插手其中。作為一名家庭醫生,我已經親眼見到不足的健保覆蓋對個人和他們的健康狀況造成的毀滅性影響。像海德修訂案這樣拒絕墮胎的健保覆蓋,是一種傷害女性和她們家人的侵入性和歧視性限制。」

其他人覺得波士頓是在支持所有經濟狀況中的人。

麻州美國公民自由聯盟的行政主任Carol Rose在一份聲明中說:「我們感到很自豪,波士頓可以站出來、領導這個國家,讓窮人也可以獲得生育護理的平等機會。沒有人應該因為自己的經濟狀況而獲得不同待遇。」

麻州NARAL贊成墮胎合法化組織的副主任在一份聲明中說:「今天,波士頓市議會把生育自由放在首位。波士頓市議會採取措施確保所有人獲得安全、合法的墮胎護理,不管他們的收入或居住區域,我們對此感到驕傲。」

最近幾年,類似的關於解除對墮胎健保限制的決議在全國很多城市獲得通過,包括:伊利諾伊州Cook County; 威斯康星州Madison; 華盛頓州西雅圖; 麻州劍橋市; 紐約州紐約市; 賓西法尼亞州費城市; 德克薩斯州Travis County;紐約州 Ithaca;和加利福尼亞州舊金山。

 

—文章由馮喬羽翻譯

Please follow and like us:

About Sara Brown

Sara Brown is the Sampan health editor.
Bookmark the permalink.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Anti-Spam Question: