吸煙導致肺部傷害和不必要的死亡

Smoking is harmful, causing lung damage, blood clots and a weakened immune system. (Image courtesy of cherylholt at Morguefile.com.) 吸煙有害健康,導致肺部傷害、血栓和削弱的免疫系統。(圖片由Morguefile.com的cherylholt提供。)

吸煙有害健康,導致肺部傷害、血栓和削弱的免疫系統。(圖片由Morguefile.com的cherylholt提供。)

吸煙導致死亡。根據美國肺部協會的數據,吸煙每年導致將近50萬人死亡。根據疾病控制和預防中心,吸煙是美國最主要的可預防的致死因,導致的死亡人數比艾滋病、非法使用毒品、使用酒精、汽車事故和槍械相關事件導致的死亡總人數更多。

吸煙與肺癌有直接聯繫。根據波士頓公共健康委員會,肺癌是波士頓最常見的癌症致死因,佔2008年至2012年所有種類癌症死亡病例的40%以上。肺癌是波士頓亞裔居民最致死的癌症,高於肝癌和結腸癌。

一份美國公共健康委員會委員長報告發現吸煙會傷害身體幾乎每一個器官,並且影響從吸入時就開始。在10秒內,尼古丁到達大腦,導致煙癮。很快,致癌物質會與肺部和其他器官中的細胞結合。吸煙會破壞血管,增加血栓出現的機率。另一種煙草中的有害物質一氧化碳會與紅細胞結合,阻止它們有效地把氧氣運輸至全身。

吸煙的長期傷害包括肺部慢性炎症、削弱的免疫系統和DNA傷害,所有這些都會導致疾病和死亡。根據2010年美國公共健康委員會委員長一份關於吸煙如何導致疾病的報告,吸煙相關的疾病的風險取決於吸煙者的煙齡。

儘管有這些記錄在案的健康風險,基於美國健康和人類服務部2013年的數據,美國的青少年和年輕成年人吸煙率在過去幾年沒有改變。這個現象的原因很複雜,既與影響煙草使用的社會和環境因素有關,也與煙草市場營銷策略誘惑人們吸煙有關。如今,幾乎所有經常吸煙的成年人在26歲前開始吸煙,讓青少年和年輕成年人成為未來減少吸煙相關疾病和死亡的關鍵人群。

為了抗擊吸煙風險,塔芙茨醫療中心亞裔健康行動會將從2017年至2019年資助社區項目。一份提案請求書將會9月29日發布,報名截止日是11月1日。更多信息在https://www.tuftsmedicalcenter.org/About-Us/Community-Partners-Programs.aspx

 

—文章由馮喬羽翻譯

Please follow and like us:

About Ling-Mei Wong 黃靈美

Editor of the Sampan, the only bilingual Chinese-English newspaper in New England 舢舨報紙總編輯。舢舨是全紐英倫唯一的中英雙語雙週報。
Bookmark the permalink.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Anti-Spam Question: