昆士小學公佈藝術作品『生動的季節』

黃靈美報導

 

11月20日,昆士小學公佈了在屋街的藝術作品『生動的季節』(Living Seasons) 。

Second graders at the Josiah Quincy Elementary School sang “What a Wonderful World” on Nov. 19 at the school’s unveiling of “The Living Seasons” mosaics. (Image courtesy of Ling-Mei Wong.) 11月19日,昆士小學二年級的學生在學校揭幕馬賽克作品『生動的季節』的活動上,演唱了歌曲『美麗的世界』。(圖片由黃靈美提供。)

11月19日,昆士小學二年級的學生在學校揭幕馬賽克作品『生動的季節』的活動上,演唱了歌曲『美麗的世界』。(圖片由黃靈美提供。)

本地藝術家Christos Hamawi根據學生們所描繪出他們最喜歡的四季景象,設計了四件關於季節的陶瓷馬賽克作品。春天、夏天和秋天的作品已相繼展出,而關於冬季的作品將於12月21日對外公佈。

Hamawi說道:「我們擁有來自世界各地的老師和學生。他們所教給我的東西比我教給他們的還要多。」

“The Living Seasons” by Christos Hamawi depict spring, summer and fall. Winter will be unveiled Dec. 21. (Image courtesy of Ling-Mei Wong.) 作品『生動的季節』:春天、夏天和秋天。(圖片由黃靈美提供。)

作品『生動的季節』:春天、夏天和秋天。(圖片由黃靈美提供。)

二年級的學生們和參與者一同演唱了歌曲『美麗的世界』(What a Wonderful World)。與此同時,昆士小學校長何少華 感謝了活動承辦方:塔芙茨醫療中心和波士頓市政府第二區議員林乃肯 。

昆士小學目前正參與塔芙茨醫療中心對於哮喘的研究。塔芙茨醫療中心的臨時院長Michael Wagner說道:「我們很高興能夠支持昆市小學並參與該校此次的藝術項目。」

2012年5月,佈滿了綠意的立體植物牆在昆士小學竣工並對外開放。

議員林乃肯對此說道:「這是個可愛的小角落。把冰冷的水泥牆變得如此充滿生命力是個很好的主意。」

 

—文章由陳童翻譯

Please follow and like us:

About Ling-Mei Wong 黃靈美

Editor of the Sampan, the only bilingual Chinese-English newspaper in New England 舢舨報紙總編輯。舢舨是全紐英倫唯一的中英雙語雙週報。
Bookmark the permalink.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Anti-Spam Question: