Bristol-Myers Squibb:我們對慢性 B 型肝炎的承諾

慢性 B 型肝炎對全球來說都是重大的健康威脅,但卻未得到充分的認識。(1) 在美國,大約有 140 萬至 200 萬人感染此慢性疾病。(2)由於慢性 B 型肝炎患者當中有三分之二以上沒有出現徵兆或症狀,因此估計百分之 65 已感染此疾病的美國人都還不曉得自己受病毒感染。(1,3)

Bristol-Myers Squibb 致力透過研發和社區支援,協助解決有待補足的醫療需求。Bristol-Myers Squibb的承諾包括透過社區參與和教育資源,致力幫助滿足慢性 B 型肝炎患者的需求。

多年來,Bristol-Myers Squibb以實際行動證明我們信守承諾,其中包括在全國各地主辦面對 B 型肝炎(FaceHepB) 教育活動,教導民眾有關慢性 B 型肝炎的問題並提高對此疾病的認識,進而幫助患者彌補從最初確診到做好疾病管控的不足之處。Bristol-Myers Squibb 的面對 B 型肝炎 (FaceHepB) 活動會邀請當地管控慢性 B 型肝炎的醫師,其中包括認識疾病、篩檢和支持患有慢性 B 型肝炎的家人等主題方面的專家。今年,專家小組也會討論最新發布 (2011 年 8 月) 的針對亞裔美國人慢性 B 型肝炎的建議。

此外,Bristol-Myers Squibb僱用亞裔美國人社區聯絡員與全國各地幾個地區的當地機構一起合作並給予支持。我們的社區聯絡員與當地社區合作並在社區內工作,為亞裔美國人提供教育資源、主辦認識疾病活動、推廣 B型肝炎篩檢、加強現有的社區方案,同時鼓勵民眾尋求醫師協助以做好適當的疾病管理。

增進對肝炎的認識也是美國健康及人民服務部的首要任務,其「2020 健康國民」(Healthy People 2020) 倡議(2010 年 12 月發布) 的目標是提高認識 B 型肝炎感染的民眾比例,從目前的百分之 33 提高到百分之 66。(4)

Bristol-Myers Squibb很榮幸能與社區一起努力對抗慢性 B 型肝炎。借助意志力、資源和所有相關人員的協同努力,我們可以一起對抗慢性 B 型肝炎。

欲知更多關於慢性 B 型肝炎的資訊和登記索取免費的醫師討論指南,請上網 www.FaceHepB.com

關於慢性 B 型肝炎
亞裔美國人社區受此疾病影響的比例偏高;事實上,根據估計有十分之一的亞裔美國人是慢性感染者。1 B 型肝炎病毒的傳染力可比導致 AIDS 的 HIV 病毒高出 100 倍。5簡單的血液檢測就可以診斷慢性 B 型肝炎,而且有些選項可用來幫助管控此病況。(1,5)

關於 Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb 是一家全球性的生物製藥公司,其宗旨是發現、研發和提供協助病患戰勝嚴重疾病的創新藥品。欲知更多資訊,請上網 http://www.bms.com,或請關注我們的 Twitter 網站 http://twitter.com/bmsnews

其他媒體查詢或安排採訪,請聯絡:
Cristi Barnett, Bristol-Myers Squibb公共事務部副主任,電話609-252-6028

參考資料
1. Asian Liver Center Website. FAQ about Hepatitis B. http://liver.stanford.edu/Education/faq.html. Accessed April 6, 2011.
2. C. Cohen, S. D. Holmberg, et al. Is chronic hepatitis B being undertreated in the United States? Journal of Viral Hepatitis. October 2010.
3. IOM (Institute of Medicine). Hepatitis and liver cancer: a national strategy for prevention and control of hepatitis B and C. Washington, DC: The National Academies Press; 2010.
4. E. B. Keeffe, Access to care and optimal treatment of chronic hepatitis B in Asian Americans: an evolving agenda. Dig Dis Sci. 2011 Aug.
5. World Health Organization Web site. Fact sheet N°204. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/. Accessed April 6, 2011.

關於舢舨Ling-Mei Wong 黃靈美

Editor of the Sampan, the only bilingual Chinese-English newspaper in New England 舢舨報紙總編輯。舢舨是全紐英倫唯一的中英雙語雙週報。
Bookmark the permalink.

留言版不開放。