加入舢舨

成爲舢舨的一員

在廣大讀者和志願者的支持下,舢舨從1972年起逐漸成爲大波士頓地區華人華僑社區的一部分。感謝志願者們在百忙之中爲報社投入大量的時間精力還有出色的創造力。舢舨多年來一直致力於為波士頓地區的華人說出大家的心聲。我們希望將來會發展得更好。因此,現在,我們需要你的幫忙。你可以通過訂閲舢舨,向舢舨投稿,加入舢舨志願者行列,或者為舢舨捐贈等方式向我們提供幫助。

讓我們共同為舢舨出力,創造更好的明天!

成爲撰稿者

作爲一個撰稿者,你將會同舢舨的編輯們一起工作,採訪以及報道大波士頓地區華人新聞。報道内容包括:移民、就業、文化以及教育等方面。舢舨是中英文雙語報刊。因此要成爲報紙中文版面的撰稿人,你需要說流利的中文(普通或廣東話)和英文,具有較強的中文寫作能力和使用電腦繁體字輸入法錄入文字的能力。如果你想成爲英文版面的撰稿人,你需要有較強的英文寫作能力。

同時舢舨很樂意幫助學生們獲得學術學分。

如果有興趣成爲我們的撰稿人,請將你的簡歷發送到舢舨編輯黃靈美 editor@sampan.org

 

成爲志願者

如果沒有熱心志願者們的大力支持,舢舨不會走過如此美好的四十年。在舢舨, 我們希望為志願者們提供愉快的服務經歷。大多數志願者都滿懷希望來到報社並且願意用他們的語言知識和專業技能來幫助華人社區。因此,舢舨的員工們會向可愛的志願者提供最好的平臺來施展才能。我們以往和目前的志願者們通常會做不同的志願工作,例如:撰稿、報道、編輯、翻譯、設計、市場調研等。很多在此志願過的朋友們都通過在舢舨的訓練,獲得了許多專業知識,有的朋友甚至成爲了真正的作家。因此舢舨也為對記者、攝影師以及市場廣告等職業感興趣的朋友們提供了大量的鍛煉機會。

如果你對寫作、編輯、翻譯以及攝影感興趣,請聯係舢舨編輯部editor@sampan.org.

Comments are closed