喜慶的氣氛在1月29日籠罩著整個華埠，成千觀眾擠滿大街小巷，觀看武術、舞獅和舞龍等表演，熱熱鬧鬧地慶祝農曆新年。
在華埠的每個角落，觀眾都著可以欣賞到許多中華傳統節目。在哈裏森大道(Harrison Avenue)和埃塞克斯街(Essex Street)的交接點，新搭起的舞臺上正在進行傳統武術表演。同一時間，在華埠另一端的哈裏遜大道和尼倫街(Kneeland Street)的交接點，人群正一邊欣賞舞獅隊的表演，一邊跟隨他們從一個店面走到另一個店面。
農曆新年慶祝活動每年都能吸引大量市民聚首華埠。這節日不但是華人一年中最重要的慶祝活動，也標誌著農歷年的開端。今年的農曆新年是1月23日。
(陳公權譯)
———————————————-
To see Sampan Newspaper’s special Chinese New Year edition articles, check out these links:
I exist… Therefore, we celebrate: How a quick conversation altered a lifetime of traditions
A Special Chinese New Year Moment with Jennifer Che, Founder of Tiny Urban Kitchen
