中美醫學交流學會(ACMES)2013年春季醫學講座—常見病系列之四,於4月7日在哈佛醫學院Dana Farber 癌症研究中心大禮堂舉行。

American Chinese Medical Exchange Society focuses on holistic treatment

The American Chinese Medical Exchange Society spring conference took place on April 7 at Harvard Medical School’s Dana Farber Cancer research center’s auditorium. Eight expert speakers presented to more than 100 local doctors and medical researchers day.

圖片來源:Flickr, Philip Roeland

Ask Doctor Yu, Chinese medicine practitioner: Yin or yang?

Many patients come to me asking whether they are “cold” or “hot” people. Coldness and heat are two principles in Chinese medicine used to differentiate between how much yin and yang individuals have. It does not refer to whether a person is hot- or cold-blooded, but about the balance of the hot yang to the cold yin.

圖片來自Flickr。

Four traditional Chinese recipes for growing children

Children have unique developmental needs. We look at Chinese supplements appropriate for their needs as they grow. Based on their bodies, the best supplements for children are not the same as adults. They need food that is easily absorbed and strengthens their lung, spleen and kidney functions. However, the recipes below are also suitable for adults and elderly people to consume as well.

How to keep your child healthy with Chinese medicine

In the view of Chinese medicine, from birth to adulthood, the growing and developing human body has significant physical, physiological and pathological differences in each stage. Therefore, a child should not be taken as a miniature adult and given nutritious supplements that are usually for grow-ups. During growth, a child’s organs are not fully developed and cannot function well, especially their lungs, spleen and kidneys. They can easily catch a cold, cough and vomit as well as suffering from diarrhea, enuresis, edema and other illnesses. Focusing on their physiological characteristics, the best nutritious supplements for children are not expensive Chinese medicine like ginseng, but some food supplements that are easy to digest and can strengthen their lungs, spleen and kidneys.